STORIES
Angels
DONATE

Jeni Stepanek (español)

by Claudia Herrera Hudson

Jeni en una firma de libros en Maryland para "Reflections of a Peacemaker". Un retrato a través de canciones de corazón. <p>Foto cortesía de Jim Hawkins
Jeni en una firma de libros en Maryland para "Reflections of a Peacemaker". Un retrato a través de canciones de corazón.

Foto cortesía de Jim Hawkins

"Todo lo que soy o soñé ser, se lo debo al ángel de mi madre." - Abraham Lincoln

A pesar de haber sido confrontada con tribulaciones inimaginables, Jeni Stepanek continúa haciéndole frente a la vida con un coraje infatigable, amor desinteresado y devoción ilimitada.

Ella es la madre del poeta y pacifista, Mattie Stepanek, a quien con la dedicación de un ángel guardián, protegió con valentía, criándolo, guiando sus emociones físicas y sendero intelectual, cultivando su talento poético y más que nada, siendo su mejor amiga.

A pesar de la hermosa relación que tenía con Mattie, la experiencia maternal de Jeni la ha llevado a los rincones más profundos del dolor. Ella perdió 4 hijos debido a una forma de enfermedad extremadamente rara y letal de distrofia muscular; miopatía mitocondrial. Jeni sólo supo que ella era portadora de la enfermedad hasta haber sido diagnosticada con ésta como adulto cuando Mattie tenía dos años de edad. Tres de sus hijos murieron en la infancia y temprana niñez, y aún así, Mattie derrotó la peor de las probabilidades. Siendo un ser postrado en una silla de ruedas y teniendo que utilizar un respirador gran parte de su vida, él peleó heróicamente contra la enfermedad y sobrevivió hasta la edad de 13 años. Murió en 2004.

Pero Mattie hizo más que sólo sobrevivir. Gracias a la guía y dedicación de su madre, la inspiración de sus héroes y amigos y al dedicado equipo de doctores, él creció hasta convertirse en un poeta mundialmente renombrado, un embajador nacional de la buena voluntad de la Asociación de Distrofia Muscular y un héroe querido por jóvenes y adultos a nivel mundial. No sin certeza, él consideraba a su querida madre como a uno de sus héroes, la persona de quien él dijo "mantenía su espíritu en alto."

Como Mattie, la habilidad de Jeni para sobreponerse a la debilitante enfermedad es increíblemente inspirador. A pesar de vivir con Mattie y usar ella misma una silla de ruedas, durante el término de vida de su hijo, ella lo ayudaba constantemente con su amplia participación en la Asociación de Distrofia Muscular, apareciendo con él en los eventos y shows de televisión, incluyendo el Show de Oprah Windrey y el show en vivo de Larry King Live. En julio del 2004, Jeni fue elegida Vicepresidente de la Asociación de Distrofia Muscular (MDA por sus siglás en inglés), para servir por un período de un año en el rol voluntario de líder.

Ella es también parte del facultativo de la Universidad de Maryland, como investigadora asociada y candidata al doctorado. Por su trabajo con la MDA, sus estudios doctorales en la educación especial de la niñez y anticipación al dolor, sus escritos sobre niños con discapacidades y sus familias, Jeni es una persona muy preparada en los temas que ha sido los más dolorosos a lo largo de su propia vida. A pesar de ello, su devoción no disminuyó.

Mattie ha creado cinco volúmenes de poemas, los cuales él mismo ilustró con su propia mano en una serie titulada "Canciones del Corazón." El primer volumen fue publicado en el 2002 y pronto llegó a la cima de la lista de los más vendidos del New York Times. Tal como Mattie lo pidió, Jeni recopiló y publicó una colección de sus poemas y escritos finales de sus diarios, los cuales ella tituló "Reflexiones de un Pacifista. Un Retrato a través de Canciones del Corazón." Jeni dice que ella continúa con este trabajo para honrar la vida y talento de su heróico hijo para continuar adelante con su misión de ayudar a encontrar una cura para la Distrofia Muscular y para mantener difundiendo el mensaje de Mattie de paz, esperanza, compasión y de la importancia de ayudarnos unos a otros.

Jeni Stepanek ha sido una madre devota, una mejor amiga, una oradora e investigadora muy capaz, una aclamada autora, voluntaria y embajadora desinteresada, y por encima de todo, un héroe que se irguió más allá de toda probabilidad.

Page created on 7/26/2014 2:52:33 PM

Last edited 7/26/2014 2:52:33 PM

The beliefs, viewpoints and opinions expressed in this hero submission on the website are those of the author and do not necessarily reflect the beliefs, viewpoints and opinions of The MY HERO Project and its staff.

Related Links

EnfermedadesRaras.org - Enfermedades Raras. Descripción de la enfermedad Miopatía Mitocondrial y enlaces relacionados.

Extra Info

La historia del héroe de Jeni Stepanek contribuyó con el libro:

MY HERO: Extraordinary People on the Heroes Who Inspire Them, (MI HÉROE: Gente extraordinaria en los héroes que los inspiran).

Tu compra de este libro ayuda a mantener este proyecto de internet educativo sin fines de lucro.

Traducido por Grissel Villar

 

Author Info

Click here to read the Jeni Stepanek story in English

“Una madre es el amigo más verdadero que tenemos, cuando duras pruebas caen repentinamente sobre nosotros; cuando la adversidad toma el lugar de la prosperidad; cuando los amigos que se regocijan con nosotros en nuestros mejores momentos nos abandonan, cuando los problemas nos agobian, ella estará todavía pendiente de nosotros, y fortalecidos por sus dulces preceptos y consuelos disipará las nubes de la oscuridad trayendo paz a nuestros corazones.” . - Washington Irving