Print-Friendly Version


當Cal Ripken是棒球場上的萬人迷時,他同時是很多慈善團體的首領。最近他更受到Phoenix Foundation for Children的推崇,與俄羅斯總統Mikhail Gorbachev齊名。

Cal Ripken經常希望回饋社會。全賴Kelly and Cal Ripken Jr. Foundation,Ripkens很慷慨地支持本地的年輕人戶外活動和健康計劃。

1995年,他打破了Lou Gehrig的2130場記錄,答應成立Cal Ripken Jr./Lou Gehrig ALS Research Fund基金,幫助那些患了蓋里格氏病,即肌萎縮性脊髓側索硬化症 ( 簡稱 ALS ) 的病人。

最近成立的Cal Ripken Sr. Foundation 為兒童帶來棒球的樂趣,和教導吸煙的害處。

雖然Cal Ripken在2001年宣告退出球壇生涯,他依然沒有放棄為社會作出貢獻。


SPORTS HERO:
CALVIN EDWIN RIPKEN JR. (CHINESE)

by Taylor from Northfield

Calvin Edwin Ripken
的一生
by Taylor Greenwood

引言

你可曾想過在1983年時Orioles擁有秘密武器,贏了很多場比賽?他們的確有,那就是Cal Ripken。這裏將會介紹這個人的背景,和什麼事影響到他,還有就是他今日的事蹟。

Cal Ripken不只在球場上重要,他同樣地在社會上有很重要的位置。他和他的太太Kelly為了那些傷殘孩童在美國馬里籣州有不同的資金籌集活動。雖然他是棒球隊的重要成員,但他也會陪年他的太太,他的兒子,Ryan,和他的女兒,Rachel。

Ripken已經退出了Oriole,他在20季球賽裏出了19次。以41歲的主要球員來說,他已經打得不錯。

馬里籣州的家庭生活

Calvin E. Ripken生於1960年8月24日,出生地為馬里籣州。所有事情都在那裏開始,而他的爸爸Cal Ripken Sr當時是Baltimore Orioles的球員。

他的父親說Cal, Jr.簡直就是天生的棒球選手,在他4歲的時候,他已經在球場玩棒球。

Ripken有兩兄弟,Fred和Billy,和一個妹妹,Elly。他爸爸因為是球隊要員,所以經常不在家。媽媽,Violet就身兼父職照顧他們。

Cal Ripken在高中的時候是校隊的投球手,直到高年級的最後一年,即1997年,成為了Orioles的投球員。

他現在和太太和他的小朋友同住在馬里簡州。

1981年他終於成為主要的球員,有20年經驗。

在他以前,Orioles只有一次勝利記錄,那是1983年。直到Ripken的出現,球隊有三次勝利記錄,例如RBI's (Runs Batted In)。他擊中超過3千次。打破了2632次的記錄。

有些人會拿他的簽名相去賣,所以他一直質疑應該簽名。

什麼事讓他開始

Ripken的最大影響是來自他的父親。他爸爸帶他看Orioles練習。他會抄下筆記。他喜歡跟隨他的爸爸到處走。有些時候的早上,他爸爸會問他和他的兩個兄弟會否想去練習,只有Ripken會說願意。

他最太的影響是Orioles球隊,尤其是他的朋友Eddie Murray。Ripken和Murray曾經一起為隊友,直到他的朋友退出球隊,他經常告訴Ripken如何取得勝利。



Written by Taylor from Northfield


RELATED LINKS

The Biography of Calvin Edwin Ripken Jr. from Sports Line

Visit the official Ripken site

Cal Ripken Sr. Foundation the Cal Ripken, Sr. Foundation is dedicated to 'building character through baseball the Ripken Way.'


 



 

Last changed on:7/19/2005 10:53:19 PM