Moses Zulu (español)

by Manyun Melanie Yau de Beirut

"Atrévete a extender tu mano a la oscuridad, para traer otra mano a la luz." - Norman B. Rice
Mi héroe, Moses Zulu<br>(https://www.pbs.org/opb/thenewheroes/pix/<br>img_nh_zulu.jpg)
Mi héroe, Moses Zulu
(https://www.pbs.org/opb/thenewheroes/pix/
img_nh_zulu.jpg)
"Un niño en la calle es un niño que ha sido expuesto a muchos vicios. Y este niño ha desarrollado odio. Este niño no ha desarrollado ningún tipo de pasión. Este niño no tiene nada de amor. Este niño no tiene respeto para si mismo o misma. Mira a todos como enemigos, no puede confiar en nadie."
¿De quién está hablando Moses Zulu? ¿En verdad hay gente que vive así? Tristemente, en realidad, si lo hay. Son los niños de Zambia que mi héroe, Moses Zulu, ayuda a mejorar sus vidas. Zulu le da a muchos niños la esperanza de vivir aun cuando es posible que tengan sida. Sin su duro y determinante trabajo a través de su organización el Pueblo de Niños 'Children's Town', muchos niños de Zambia hubieran sido forzados a sobrevivir en una ciudad africana y buscar un trabajo como vendedor ambulante, o de recurrir a la delincuencia o la prostitución.
Los niños de Zambia viviendo en "Children's Town" (https://www.dapp-uk.org/getNewsBigPic.asp?NewsID=12)
Los niños de Zambia viviendo en "Children's Town" (https://www.dapp-uk.org/getNewsBigPic.asp?NewsID=12)

Como hacen muchos héroes, Moses Zulu impacta al mundo. En 1990, Moses Zulu estableció el Pueblo de Niños 'Children's Town' en Zambia, donde un millón de niños huérfanos han estado, mayormente debido a la epidemia del sida. El Pueblo de Niños 'Children's Town' enseña a niños las habilidades básicas necesitadas para su futuro. Cada niño es sometido a un programa de entrenamiento de cinco años en el cual les enseñan responsabilidad, valores, y cuidado propio. Se gradúan con preparación en agricultura u oficios y de gestión empresaria, incluyendo también un diploma del 9no grado. El Pueblo de Niños 'Children's Town' de Zulu, ofrece un oasis de esperanza para los niños menos afortunados, y es un ejemplo vital de cómo la gente deberá responder a la próxima crisis de sida.

 
Espero que cuando gente mire atrás al tiempo, ellos también piensen que él es un héroe por ofrecerle a tanta gente la esperanza e inspiración que sin él no hubieran tenido. La contribución de Zulu a la sociedad moderna mundial de hoy en día nos enseña a dar la mano a los demás que no son igual de privilegiados que nosotros. Él nos enseña a hacer una diferencia en el mundo ayudando a otros. "En nuestra esencia," dice él, "hacemos posible que nuestros hijos tengan sueños, que crean en ellos mismos y que tomen responsabilidad por sus vidas."
Niños presentando su proyecto (https://www.globalgiving.com/picture.html?title=&caption=&loca=/pfil/1038/ph_1038_1534.jpg)
Niños presentando su proyecto (https://www.globalgiving.com/picture.html?title=&caption=&loca=/pfil/1038/ph_1038_1534.jpg)

Informándome sobre Moses Zulu, sabía que él era un héroe que quería compartir con todo el mundo. Leí sobre su generosa y bondadosa ayuda a los niños de Zambia que apenas estaban viviendo, y me recordó de cómo yo siempre he querido ayudar a niños, y a adultos también, que están necesitados. Aunque yo nunca he sentido los dolores de la pobreza, las dificultades de no tener casa, la soledad de no tener familia para cuidarme, o salud enferma y sida, yo se que miles, sino millones, de gente en el mundo han sufrido de estas experiencias terribles, agonizantes, y miserables. Aprendiendo de Moses Zulu que es posible ayudar a esta gente de una manera que puede cambiar sus vidas para siempre, yo se que mi héroe y yo compartimos unos de los mismos intereses, metas, y sueños. 

Aprendiendo en un salón en "Children's Town" (https://www.globalgiving.com/picture.html?title=&caption=&loca=/pfil/1038/ph_1038_1531.jpg)
Aprendiendo en un salón en "Children's Town" (https://www.globalgiving.com/picture.html?title=&caption=&loca=/pfil/1038/ph_1038_1531.jpg)

Como todos sabemos, un héroe básicamente puede ser definido como cualquier persona que sea admirada por sus cualidades y logros y es considerado como ideal o modelo. Moses Zulu es alguien que se ajusta a mi sentido de héroe. Yo aprendí que no hay mucha gente en este mundo que son capaces de ayudar a otros en necesidad, como lo hace Moses Zulu. Otros en el mundo tal vez ni han de saber que estos niños y adultos existen. Es por eso que tenemos que aumentar la conciencia sobre ellos e intentar resolver la crisis. Y de aquí en adelante, si alguna vez tiras tu plátano a la basura solo porque está marrón machado y pesado, bueno, recuerda que un grupo de gente sufriendo de sida, falta de vivienda, la pobreza, u otros causas, lucharían entre si sólo para poner sus manos en un solo plátano, por más maduro que este.

Page created on 7/26/2014 10:58:43 AM

Last edited 1/3/2017 7:10:45 PM

Related Links

Proyectos Globales de dar - El Pueblo de los Niños de Moses Zulu en Malambanyama
Los Nuevos Héroes (en inglés) - Conoce a Moses Zulu, un nuevo héroe en el mundo

Extra Info

Traducido por Daniel Chavez

Author Info

Click here to read the Moses Zulu story in English

Manyun Melanie Yau from Beirut

Queridos lectores,
Hola y bienvenidos al ensayo de mi héroe. Pero antes de comenzar... permítanme decirles un poco sobre mi. Soy China-Americana, de Hong Kong y California, EE.UU. Pero vivo en el Oriente Medio en Lebanon. Voy a la Escuela Comunitaria Americana en Beirut y en la actualidad estoy en el 8º grado. Tengo 14 años de edad y entraré a la escuela secundaria después de las vacaciones de verano.