Marie Curie (Spanish)

Madame Curie nació “Maria Sklodowski” en Warsau, Polonia, en 1867, la menor de cinco hermanos. Cuando ella nació, Polonia estaba bajo el control de Rusia. Sus padres eran maestros y ella aprendió desde temprano la importancia de una educación.

Su mama se le murió cuando ella era una jovencita y cuando su padre fue capturado por enseñar el idioma Polaco- el cual era ilegal bajo el regimen del gobierno Ruso-- Manya, como ella la llamaban, y sus hermanas tubieron que buscar trabajo. Después de algunos trabajos fracasados, Manya llegó a ser un tutor para una familia en los campos fuera de Warsau. Ella disfrutaba su tiempo ahí y pudo mandarle dinero a su padre para alludar a mantenerlo, y tambien a su hermana Bronya, en Paris, quien estaba estudiando medicina.

Bronya finalmente se casó con otro estudiante de medicina y ellos empezaron una práctica de medicina en Paris. La pareja invitó a Manya a vivir con ellos y estudiar en La Sorbonne- una universidad famosa de Paris. Para adaptarse mejor en la escuela ella se cambió el nombre a Marie, la manera de decir Maria en Francés. Marie estudio física y matemáticas y recibió su diploma de maestría en ambos. Ella se quedó en Paris después de su graduación y empezó su investigación sobre el magnetismo.

Para la investigación que ella quería hacer ella necesitaba mas espacio que su pequeño laboratorio. Un amigo la introdujo a otro científico joven, Pierre Curie, que tenía un poco de espacio additional. Marie no solo trasladó su equipo a su laboratorio, Marie y Pierre se enamoraron y ella se casó con él.

Un amigo de los Curies, A. Henri Becquerel, habia estado jugueteando con propiedades recientemente descubiertas del elemento uranio. Él hablo a Pierre y Marie sobre esas propiedades y ellos llegaron a interesarse en esas propiedades también. Marie Curie comenco a investigar el efecto, el qual ella llamó “radio-actividad” para su investigación de doctorado.

Marie Curie inspeccionaba muchos otros elementos, para determinar si ellos estaban radioactivos tambien. Ella encontró que uno, thorium, era, y también se encontró con una fuente de radiación en una mezcla que se llamó “mezcla brea” la cual era mas poderosa que thorium o uranio.

Trabajando juntos, duraron cuatro años para poder aislar la fuente radiactivia de la mezcla brea. Marie lo llamó radium. Por el descubrimiento de radium Marie y Pierre ganarón el premio Nobel de Física en 1903, quien ellos compartieron con su amigo, A. Henri Becquerel.

Dentro de poco Marie encontró que lo que ella habia descubiertó no fue radium puro, pero ella fue capaz de aislar el elemento él mismo después de vastante lucha. Por ese trabajo, ella ganó el premio Nobel en Química en 1911.

Durante su trabajo, Marie descubrió que la radiación podría matar células humanas. Ella razonaba que si podría matar células humanos sanas, tambien podría mata células humanos enfermas y trato de aislar radium para usarlo en matar tumores.

En 1906 a Pierre Curie se le ofrecio la posición de director del Laboratorio de Física en La Sorbonne. Antes que Pierre pudiera tomar la posición, él fue atropellado por un coche y se murió. Después de la muerte de su marido, a Marie se le ofrecio la posición y ella la tomo, convirtiendose en la primera mujer de llegar a ser directora de un laboratorio de investigación.

Durante la primera guerra mundial, Marie Curie empezó a trabajar por los Franceses, construyendo y diseñando maquinas de x-ray. Sabiendo que trasladando los soldados a un hospital antes de que ellos necesitaran cirugía no siempre era posible, ella diseñó la primer maquina x-ray móvil y viajaba con la maquina sobre las líneas frontesas durante la guerra.

En Julio 4 de 1934, Marie Curie murió en Paris, victima de sus propios experimentos. Ella murió de la radiación toxica, quizás la primer persona en morir asi. Marie Curie salio de la pobresa por si misma, luchando a recibir su educación y teniendo éxito brillantesco. El trabajo que ella hizo, lo hizo con paciencia, muchas veces recibiendo resultados después de muchos años de experimentación cuidadosa, mientras que ella luchaba por obtener dinero para apoyar su trabajo. Por sus luchas, ella recibió dos premios Nobel- la primera mujer de recibir uno. A través del conocimiento que ella adquirido, miles de vidas se han salvado.

Grande conocimiento muchas veces es una espada de dos filos. Sin el trabajo que ella hizo, quizás no tuviéramos tratamientos modernos para el cáncer o relojes atómicos o hasta la computadora donde usted. esta viendo esto ahora. Pero a través de su trabajo en radioactividad ella también se podría considerar la madre de la bomba atómica.