ORGANIZERS
BOTTOM

Stories in French ~ Histoires en Francais

MY HERO stories written in and translated to French

MY HERO thanks Wendy Jewell, Dr. Charles Harper and Cheikh Darou Seck for their translations.
MY HERO remercie Wendy Jewell, Dr. Charles Harper et Cheikh Darou Seck pour leurs traductions.

Ablaye (French)

By: Cheikh Darou de Dakar

Armene Modi (French)

By: Amanda Molinaro
Si vous n’avez pas été à l’école c’est comme si vous ne disposez que d’un œil »

Atsuko Shiwaku (French)

By: David Kemker
«Je crois que la coexistence est aussi une porte qui mène à la paix mondiale» -Atsuko Shiwaku

Bernard Kouchner (French)

By: Babak from Fredericksburg
Un jour, Nelson Mandela lui souffla à l’oreille :
Merci d’intervenir dans des problèmes qui ne vous concernent pas.

Bill Belsey (French)

By: Jesse de Calgary

Cheikh Darou Seck (French)

By: Seny from Dakar

Chico Mendes (French)

By: Jeff Trussell

Craig Kielburger (French)

By: Jane Wallace <br><h4>traduction française par Cheik Darou Seck</h4>

Ed Gragert (French)

By: Wendy Jewell

"Toute personne a du savoir à transmettre. Il n’y a pas de personne qui soit intelligente au point de n’avoir rien à apprendre des autres ."
Daniel Reyes, iEARN Argentine

Dr. Govindappa Venkataswamy (French)

By: David Kemker

Emmanuel Ofosu Yeboah (French)

By: Alyssa de Sycamore Jr High <br><h4>traduction française par Cheik Darou Sec...
Accepte les choses auxquelles le destin te lie, et aime les gens avec qui tu es uni par le sort,
mais fais le avec tout ton coeur.

Erin Gruwell (French)

By: Jerrilyn Jacobs

Harry Potter, Ron Weasley, and Hermione Granger (French)

By: Kaiti from Cincinnati

Jacques Cousteau (French)

By: Jeff Trussell
Nous disposons de très peu de temps pour échouer ou réussir à assurer un avenir durable à nos espèces.

Kathy Eldon (French)

By: Wendy Jewell

Kofi Annan (French)

By: Jerrilyn Jacobs
Nous faisons tous partie de la même famille et la réussite d’un membre de cette famille améliore notre performance à tous.

L'Abbe Pierre (French)

By: Benjamin de France
Il a consacré sa vie aux pauvres et il était un exemple de générosité.

Le Projet du Cours en Ligne d’ITM (French)

By: L’INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE MASSACHUSSETTS

Louis Pasteur (French)

By: Jennifer from St. Paul
N’avance rien que tu ne puisses prouver par expérience.

Luis Soriano Bohorquez (French)

By: par Ryan de San Diego

Madame Curie (French)

By: Robert B. Hole Jr

Mae Jemison (French)

By: Christian Walsh
N’observe pas de limites à cause de l’imagination limitée des autres. Et ne limite pas les autres à cause de ton imagination limitée .

Malick Seck (French)

By: Cheikh Darou from Dakar
« Je peux cohabiter avec un serpent dans un même trou et il ne me mordra pas. »

MAMADOU TALL DIEDHIOU (French)

By: Cheikh Darou Seck, Dakar, Sénégal

Mattie Stepanek (French)

By: Jim Hawkins de l’Asile International des Enfants.

Mohandas K. Gandhi (French)

By: Jeff Trussell
Nous devons incarner le changement que nous souhaitons voir dans le monde

Moses Zulu (French)

By: Manyun Melanie Yau de Beirut

Naghib Mahfouz (French)

By: Sufyan de Cairo

Nkosi Johnson (French)

By: MY HERO

PHILLIS WHEATLEY (French)

By: Cheikh Darou Seck

PR. ZOHRA BEN LAKHDAR (French)

By: Wendy Jewell
"LA LUMIERE EST LA MESSAGERE DE L’UNIVERS" Zohra Ben Lakhdar, Professeur de Physique à l’Université de Tunis (Tunisie) a été nominée Lauréate africaine du prix L'Oréal-UNESCO 2005. Ce prestigieux prix est décerné aux femmes de science exceptionnelles. Elle a gagné ce prix grâce à ses expériences et modèles sur la spectroscopie infra rouge et ses applications dans la détection de la pollution et la médecine.

Ron Kovic (French)

By: Nathaniel Moss

Rowena Gerber (French)

By: Wendy Jewell
On devrait donner à chaque enfant l’occasion d’influencer positivement la vie d’une personne donnée. Espérons que les adultes suivent cette voie

Saint Francois D'Assise (French)

By: Claudia Herrera Hudson

S’il y a des hommes qui excluent toute créature de Dieu, de l’abri de la compassion et de la désolation, il y aura des hommes qui feront de même pour leurs semblables.
-St. Francois d'Assise

Steve Jobs (French)

By: Max de Roxboro

Sylvia Earle (French)

By: Edward Ortiz
La solution c’est de nous considérer comme faisant partie intégrante des systèmes naturels qui nous font vivre .

Terry Fox (French)

By: Andy de British Colombia, Canada
Combien de gens ont eu la chance de faire une chose à laquelle ils croient vraiment.

THE ART MILES PROJECT

By: Slater
"Je me suis rendue compte que je pouvais dire des choses avec les couleurs et les formes que je ne pouvais pas exprimer autrement. Des choses pour lesquelles je ne trouvais pas de mots ." Georgia O’Keepe, peintre.

TOMMIE HAMALUBA (French)

By: Claudia Herrera Hudson
My Hero a interviewé Madamae J. Nirmala, professeur en Inde et facilitatrice clé du projet en Inde.
Valentina Mindoljevic (French)
By: Antonio Mendoza de Los Angeles

Viola Vaughn (French)

By: Brande de Spokane
“Le meilleur emploi que j’ai jamais eu de ma vie” - Viola Vaughn

Wangari Maathai (French)

By: Heidi Antocicco

Wendy Jewell (French)

William Kamkwamba (French)

By: Wendy Jewell & David Kemker

Wilma Rudolph (French)

By: Nancy Nickerson
"Dans chaque épreuve de la vie, la maîtrise de la peur vous rend plus confiant, plus fort, plus courageux. Le tout c’est d’arriver à faire ce que l’on pense être au dessus de ses forces"
-- Eleanor Roosevelt
Student stories written for English and French classes.
Histoiresétudiantsécritepour les classes defrançais et en anglais.


Agbalou Elementary School, Tinghir, Morocco &#45; Abdelaziz Rhazzali


My teacher, Aziz

By: Soufiane from Tinghir

Donkey

By: Mohamed from Tinghir, Morocco
Donkey inspires his family with his hard work and patience.

Caroline Palayer

By: Mohamed from Tinghir

The Nomad

By: Anass from Tinghir

Village Farmer

By: Saliha from Tinghir

Stephen Lewis Secondary School, Thornhill and Vaughn, Ontario, Canada &#45; Mme. Kathleen Sperduti


Kathleen Sperduti

By: Chad from Thornhill

Craig Kielburger

By: Rachel from Thornhill
Nelson Mandela
By: Asya from Vaughn
Martin Luther King Jr.
By: Kishan from Thornhill
Martin Luther King Jr.

Organizer created on 3/31/2012 12:54:18 PM by Becky Miller

Last edited 12/23/2018 11:59:34 PM by Anthony Pouw

TOP