STORIES
Gallery

Ilse Bing (español)

by Wendy Jewell

La poeta y fotógrafa artística, Ilse Binga nacío el 23 de Marzo de 1899 en Fráncfort, Alemania. Ella creció en una familia donde las artes y las ciencias fueron veneradas. Conocida en Europa y Nueva York en los 1930's y 40's como "La Reina del Leica," su poesía y sus imágenes son eternas. Ilse Bing se murio el 10 de Marzo de 1998, solo dias antes de cumplir 99 años, y celebraciones en honor de su trabajo sucedieron a través del año.

Llegar a los 90
es apenas otro día en
esforzarse para
subir la escalera infinita
de nuestros sueños

Ilse Bing
Marzo de 1989


ILSE BING
Autoportrait dans Miroirs 1931

Algunos de los poemas que se incluyen en este tributo a Ilse eran de una colección de poemas titulados:

FOTOGRAFIAS SIN UNA CAMARA

que fue publicada para celebrar los nonagésimos cumpleaños del poeta por sus amigos y admiradores.

Ilse Bing
Danseuse de cancan au Moulin Rouge 1931

Motto

lo invisible
tiene que ser representado
lo indecible
tiene que ser dicho
lo inconcebible tiene que ser soñado
lo intangible
tiene que ser tenido apretado
pero no lo toce con su dedo.

El 16 de julio de 1982

ILSE BING escribió en la introducción de su libro:

ILSE BING 1929/1955
MUJERES De La Cuna a La Vejez

Page created on 8/13/2014 12:49:40 AM

Last edited 3/20/2019 2:00:57 PM

The beliefs, viewpoints and opinions expressed in this hero submission on the website are those of the author and do not necessarily reflect the beliefs, viewpoints and opinions of The MY HERO Project and its staff.
 

Related Links

El Comité nacional de Mujeres Para el Arte
Photoarts - La fotografía de las bellas artes y el fotoperiodismo
The MY HERO Gallery - Self-portrait of Bing as a young woman in Paris
The MY HERO Gallery - Self-portrait of Ilse Bing as an older woman in New York

Extra Info

Kate Kemker, de Ringwood, Nueva Jersey, escribió que su héroe es Ilse Bing: p> "...…qué fuerza mas fuerte y creativa! Su muerta marca, más que probablemente, la encarnación última de su espíritu en este reino. Ella ha pasado a dimensiones más altas para lograr incluso mayores hazañas del amor y de la creatividad. Ella se ha encendido a dimensiones más altas lograr. La estrañarán, pero no será olvidada.

Author Info

Wendy Jewell, de Canada, escribe:

"Ilse Bing es mi héroe poeta. Su vida y sus palabras me han inspirado a seguir mis sueños.

"Cuando primero conoci a Ilse, su esposo, Konrad Wolff, me imploraba que la rescatara de la resaca muy fuerte en la costa de Tobago. A la edad de 80, ella zambullíaba para encontrar pedazos preciosos de coral con el mar que rompiá alrededor de su impávida determinacion. Llegamos a ser amigas rápidamente. Ilse me ha dado, y a ellos suficientemente afortunados de conocerla, una razón para creer, tener esperarza y esperar en los milagros."

Please consider donating today [X] Close