STORIES
Earthkeepers
DONATE

Dr. Shirley McGreal

by Matt from Madison

Dr. Shirley McGreal, fundador y director de la liga de protección de monos internacional, una reserva para monos en South Carolina, es un héroe. Ella esta directamente en el rescate de monos de los anos 70s, Dr. McGreal ha hecho ella misma odiaba de cazadores y comerciales en monos en peligro.

“Individuales verdaderamente pueden hacer una diferencia.”

Héroes Salvatierra: Dr. Shirley McGreal Por Julian Siminski

Su viaje al mundo de monos empezó lento e inocente. “Yo estaba viviendo en la India escribiendo mi tesis y constantemente miraba monos sobre las ciudades donde yo viajaba” ella decía. “Yo hablaba mucho con los indios sobre sus vistas en animales y viajé al templo de monos en Varanasi y un templo de ratas cerca en Bikaner Dr. McGreal es de Cheshire, Inglaterra y ella quedó en la India de 1969 hasta 1971 cuando ella se fue a Tailandia. Allí su interés en monos cambio de puro académico a algo como más activista. “Cuando me fui a Tailandia en el tarde de 1971, yo tengo que recoger mi mercancías de aire de la India en la zona de carga en el aeropuerto. Yo vi cajones de monos esperando exportación y me imaginé que ellos me estuvieron pidiendo a ayudarles. Después aprendí que estos monos pequeñitos eran Stumptail Macaques. Yo acababa a leer todo que puedo sobre monos. Yo estaba rodeando por ellos en Bangkok como muchos de mis vecinos tenían monos para animales domésticos. Ellos vendían los monos abiertamente en el mercado en domingos en Bangkok. Dr. McGreal quisiera ayudar eses monos. Ella empezó hablando con los autores de quienes libros ella ha leído sobre monos y ella recibió consejo e información de los libros. Animado ella fundó la liga de protección de monos internacional en 1973 con uno miembro, ella misma (la liga ahora tiene mas que 15,000 miembros en el mundo). En 1981 la liga adoptó su primer mono-un gibbon quien ha pasado toda su vida en un laboratorio. “Él estaba loco de viviendo solo y con una mama construyó de alambre y toallas” decía McGreal. “Ese mama falso no tenia la capacidad a cuidar como una mama verdadero y el mono bebé desarrolló la costumbre a golpeando su cabeza fuera de frustración y soledad. Cuando ese mono vino a IPPL, teníamos a trabajar muy duro a darle amor y un sentido de seguridad. También le dio un nombre en vez de un número. En el laboratorio él era #HL98, cual fue tatuado en azul e través de su estomago. Aquí en la reserva él se llama Arun Rangsi, que es una palabra de Tailandia y significa naciente sol. Esos días el IPPL tiene más que diez acres y tiene casas para cuidar 34 monos, algunas nutrias y algunos perros felices. La reserva tiene tres personas que tienen que cuidar los animales a tiempo completos, dos personas a tiempo completas en la oficina y uno que trabaja tiempo medio en la oficina, una persona que trabaja preparatorio y muchos voluntarios. El IPPL también tiene una niñera para la noche para los monos nuevos, un bebé que se llama Courtney. El trabajo de Dr. Mc Greal ha estado reconocido con honores del premio 500 mundial programa ambiente naciones unido, el premio Marchig para el bien estar de animales y un premio de la policía Holandés-INTERPOL por trabajo que ella hizo en un investigación criminal. Ella piensa que los gobiernos no solo benefician de grupos como el IPPL pero necesitan grupos como el IPPL a asegurarse de que los gobiernos están haciendo su trabajo de protegiendo los animales. Dr. McGreal también piensa que todos nosotros podemos ser un héroe en ciertos modos y que cada persona tiene mas poder a cambiar que se dé cuenta. “Individuaos verdaderamente pueden hacer una diferencia” ella dice. “Nos pensamos especialmente en el poder del bolígrafo. Es una herramienta que pueda estar usado por ambos jóvenes y viejos. ¡Escriba cartas!” Un acontecimiento trágico que ocurrió en el aeropuerto de Cairo apoyó los pensamientos en el poder de activista de base popular. Los veterinarios del aeropuerto de Cairo ahogaron un bebé chimpancé y un bebé gorila en una cuba de químicos. Ellos decían que tenían medio que los animales quizás tuvieran enfermedades contagioso aunque enfermedades no han estado descubierto en los monos. Enojado, inmediatamente Dr. McGreal fue a acción, organizando una ventisca de cartas al gobierno de Egipto. Después de recibiendo un mil de cartas y cientos peticiones condenando las matanzas, el primer ministro sustituto decía públicamente que nunca habría pasa otra vez y el gobierno de Egipto habría en casos futuros se ponen en contacto con reservas en África y grupos de protección de animales a tratar con casos de duda. Dr. McGreal también tenía que andarse con cuidado con su trabajo. Ella expone los comerciales de animales y los métodos en lo que han podido transportar especie en peligro a vender en países en todo el mundo. Este trabajo no es seguro: el investigador de gorilas y conservacionistas Dian Fossey esta creído a ha sido muerto rato de intentando a frustra cazadores. Dr. McGreal arriesga su vida cada vez ella va a secreto a coger cazadores. “La experiencia que me daba miedo fue cuando me fui a Singapore a secreto al compuesto de los jefes de comerciantes” decía McGreal. Singapore es el centro por operaciones de contrabando de animales en peligro. “Les decía que querría enviar animales de Asia a los EEUU” sigue McGreal. “Los jefes me decían sobre sus técnicas de contrabando, como escondites por animales en tanques de gasolina en camiones y enviándoles en barcos pequeños. Si ellos entendían que yo estaba trabajando a exponer sus actividades, quizás nadie me vieran otra vez.” Con la información ella se acumulaba ella escribió un articulo de noticias que se llamó “La Conexión Singapore” cual fue publicado a todo el mundo por Reuters. Muchos creían que el artículo fue instrumental en la final prohibición de monos en comercio en Tailandia. Actualmente Dr. McGreal y el IPPL han llamado por una investigación de las circunstancias debajo de cuatro gorilas jóvenes enviaron de Nigeria a Malasias en el ano 2002 de Enero. Los gorilas son protegido legalmente en Nigeria y en Malasia benefician de un tratado que prohíbe comercio en animales que son en peligro. Gorilas son un anímale en peligro listado en apéndice uno de SETIC (Especie en peligro en comercio internacional en la convención). “Este es lo mas restrictivo categoría de SETIC” dice McGreal, “Y todo comercio es prohibido. Los gorilas viven en grupos. A coger un bebé para comercio las madres sean fusilado y muchos veces los mas viejos varones también sean fusilado protegiendo su familia.” Sobre recibiendo una punta que cuatro gorilas han aparecido en el zoo de Taiping, el IPPL empezó una investigación a las circunstancias. Sobre aprendiendo que un traficante notorio de animales quizás esté envuelto en el acuerdo, el IPPL contactó la unidad de Malasia de SETIC y proporcionaba la unidad con una copia de la lista de precios, que ofrecía cuatro gorilas jóvenes por $1.6 millón de dólares EEUU (no sabían todavía si este traficante de animales fue complicado en esa transacción). El zoo de Taiping ha dicho públicamente que ellos importaron los gorilas para una programa cautivo y los gorilas fueron adquirido legalmente de un zoo en Nigeria donde los gorilas han nacido. Ningún zoo ha criado gorilas. “Estos animales son joven y quizás mueran antes de llegando a madurez” dice McGreal. “La mayoría de los gorilas importado a Asia han muerto de una enfermedad del suelo que se llama pseu domonas pseu domallei y nos preocupamos sobre eses animales jóvenes. Mas lejano no hay garantías de ellos criando. La realidad triste es que adquiriendo esos gorilas, que desde luego eran cogido salvaje, el zoo de Taiping estaba actuando en una manera de especie destructivo y es muy probable que las madres fueron comido después de siendo fusilado que significa que ese zoo fue participando en el comercio de carne arbusto.” Todo el trabajo de Dr. McGreal está tiempo, energía e intensivo costos y casi siempre requiere muchos riesgos, más que la mayoría de personas querría tomar, cual pide la pregunta, ¿Es vale la pena? “Yo me encanto con mi trabajo y no hay una distinción por me entre trabajar y jugar cual es mi definición de felicidad,” dice McGreal. “Si no estuviera para el IPPL estaría seguro que esos monos serian en situaciones continuo de abuso o muerto.” Eso no es aceptable a Dr. McGreal. Hay otros héroes en ese cuento también: los empleados de IPPL quien trabajan uno al lado del otro con Dr. McGreal y los empleados por todos partes del mundo quien han trabajado duro a salvar, uno-por-uno, Macaque, Gibbons y Gorilas. El mono Arun Rangsi quien sobrevivía un principio solitario o Beanie, quien perdido su vista de una falta de cuidado. O el bebé gorila y bebé chimpancé quien murieron doloroso en bidones de químicos en la pista del aeropuerto en Cairo. Las situaciones difíciles no estarían olvidadas.

Escribió por Julian Siminski Sitios Conexiones La Liga de Protección de Monos Internacional Este organización esta basado en el EEUU y esta investigando el problema de contrabando de gorilas. Salvatierra Héroe Jane Goodall Erudito y Héroe a Gorilas Dian Fossey

Page created on 3/3/2003 12:00:00 AM

Last edited 3/3/2003 12:00:00 AM

The beliefs, viewpoints and opinions expressed in this hero submission on the website are those of the author and do not necessarily reflect the beliefs, viewpoints and opinions of The MY HERO Project and its staff.